Miffy goes to stay

Gerecenseerd door: Nicole Kronjee

Miffy Goes to stay, Dick Bruna

Dick Bruna is in 1927 geboren in Utrecht en daar in 2017 overleden.

Hij was de geestelijk vader van het beroemdste konijn ter wereld, Nijntje.

Tijdens de tweede Wereldoorlog kan Dick niet naar school en begint dan te tekenen. Na de oorlog volgt zijn eerste boekomslag. In plaats van zijn vader als uitgever op te volgen wordt hij ontwerper bij A.W.Bruna & Zoon.

Naast boekomslagen tekent hij posters en affiches met name voor de Zwarte Beertjes serie.

Er zijn van zijn hand een groot aantal prentenboeken met tekeningen in heldere kleuren en al snel herkenbaar. Kinderen zien in zijn huis een huis, in zijn appel een appel.

In 1955 tekent Dick Bruna Nijntje voor het eerst. Hij zal dat tot 2011 blijven doen als het laatste boek over Nijntje verschijnt.

Met kleine subtiele veranderingen geeft hij weer wat de gemoedstoestand van het konijntje is. Eén traan geeft aan dat Nijntje verdrietig is.

Dat er ook een Engelse vertaling is van de Nijntjesboeken is natuurlijk ook pure winst voor kinderen die tweetalig worden opgevoed. Nijntje wordt in het Engels Miffy.

Dit exemplaar met de titel Miffy goes to stay gaat naar een 2-jarig meisje dat tweetalig wordt opgevoed omdat zij een Hollandse vader en een Amerikaanse moeder heeft.